Our captain Mr. Hirashita's splendid footwork, with Mr. Katayama's assistance.

Mr.Ukai scored a goal! Everybody gave high-five to him.

This was the first anniversary since Marushin's soccer team was made. Congratulations!!

It’s the first game for new year. It's cold in January.

Mr.Yamaguchi from Osaka joined the game this time.

Brisk movement with Mr.Yamashita.

Good luck Manager Tagawa.

A good pass from Mr.Ukai to Mr.Sakai.

Oh my ball. Mr.Ukai shows bitter expression.

It’s chance. Mr.Tusjita and Mr.Ukai smile in gloat.

Don’t lose, Mr.Yoshioka.

Good saving. Mr.Matsui. He is in top form today too.

Mr.Tagawa making a game.

Members for the today. Well done.

This was the last tournament for the year 2017. Although it was a freezing cold day, many members joined.

The executive director, Mr.Yamashita, doing warm-up with smile.

The game started. Looks to be a hard game.

Mr.Ashino scored a goal! Nice Shoot!

A valuable score for the team. Everybody looks to be so happy.

Nice catch! The goal keeper Mr.Matsui's great work!

Mr.Ukai, blocking the ball from the opponent with a serious look.

So crowded in front of the goal. Mr. Yamashita and Mr.Sakai, cheer up!

Mr.Yoshioka's fantastic play!

Mr.Tsujita passing the ball so technically! The opponent team looks so frustrated.

Commemorative picture of this day's participants. Well done in 2017! Looking forward for their play in 2018!

Relaxing, before the game. Tagawa Manager's son also participated as a helper today.

Warming up in dad and son peacefully.

Captain Hirashita leading the team this time too.

Great interrupt. Good job.

Mr.Yoshioka doing good job too.

Tagawa Manager's son chasing the ball like that of an adult.

Brilliant shoot by Captain Hirashita.

Finish game by shaking hands.

One-to-one fight between Matsui chief vs. Tagawa Manager junior.

Seems everyone had very good time even not much people attended this time.

All of the member today. A nice picture together with special participation of Tagawa Manager's son.

Ready to score a goal!

The executive director Mr.Yamashita's careful warm-up!

This is his first participation for Mr. Ukai, doing a careful stretch not to get hurted!

The Game Starts! Good Luck!

Our captain Mr.Hirashita leading the team.

Mr.Tagawa's technical play. He dribbled past defenders.

Game set! Our Team won!

Everyone looks so pleasured!

Game ends with handshakes as a sportsman.

The veterans of Marushin―how dandy they are.

It was our first game with our new uniform.Keep going for the next game!

Dinner with teammates. Take care for the next game!

Kick-off under fine weather. Playing at building rooftop this time.

Move quikcly to opponent's attack.

Gooood job Captain Hirashita-san.

Miyaguchi chief chasing a ball very hardly.

Wow. Goalkeeper Matsui almost being tread on opponent. Good luck.

Shed good sweat under blue sky, even the result is not good as we expected. Hope good luck for next game.

Captain Mr. Hirashita. Doing good job at this game.

During half-time. Watching a game.

Became a five-time to join Futsal tournament.

Firework at Ochiai Park near Kasugai interchange.

Tournament for this month. Awesome weather to play soccer!

Technical feinting confused the opponent team.

The executive director, Mr.Yamashita's strong defence!

How amazing Mr. Tagawa's technique was!

Many cheers came from the bench.

Although the result of the tounament wasn't good again, everyone enjoyed playing soccer.

Warming-up before the game. Although it was rainy in the morning, it stopped when we arrived.

Mr.Mizutani―who loves Nagoya Grampus Eight (Pro Soccer Team in Japan.)

Our new employees also joined the team.

Mr. Hirashita―our captain who set up our team.

Practicing shooting. Our team shot 10 points this day!

We finally won the tournament! However, we won't stop moving on!

The second Foot Ball Tournament!

It was such a good weather to play foot ball.

Even the veterans ran so much chasing the ball.

During half-time, everyone enjoyed kicking soccer ball.

Mr. Tagawa―who belonged to Japanese No.1 high-school soccer team in the past. His amazing techniques still exists!

Although we failed again, our skills are improving steadily!

Mr.Tsujita belonged to a club team in Germany in the past. He's doing a careful warm-up since he hasn't played soccer for a long time.

Stretching carefully, not to get hurted.

Having a conversation with co-workers in other sections.

Strategy Meeting before the game.

Before kick-off― since more than half of members are inexperienced, they look a little nervous.

The oldest, Mr. Yamashita's nice shoot!

Member cheering from the bench.

Although we failed, everyone enjoyed playing soccer without any injury.